Booming U.S. oil exports have set off a scramble to build Gulf Coast ports to handle more than 3 million barrels per day in new supplies expected over the next five years.