The dramatic shift to online shopping that has crushed U.S. department stores in recent years now threatens the investors who a decade ago funded the vast expanse of brick and mortar emporiums that many Americans no longer visit.