A New York judge has suspended a lawsuit brought by U.S. private equity fund Blackstone against Italian publisher RCS Mediagroup over the disputed sale of real estate assets, two sources close to the matter said on Wednesday.