The Transportation Department announced the launch of a $1 billion pilot program, with the goal of reconnecting American communities by updating infrastructure.