The lender says land prices are amid their "first significant correction since the mid-1980s", as official data show accelerating declines