China venture firms that used to do cross-border investments with Sand Hill Road face far more restrictions and some are packing up, leaving a void for startups that once turned to Chinese capital.