The settlement between the Commodity Futures Trading Commission and the two SAC Capital units comes after the Securities and Exchange Commission took similar steps in June to bar the once-powerful he...