US Department of Commerce has blocked 14 Chinese tech companies, including one with funding from top US-based investment firm Sequoia Capital, over links to human rights abuses against Uyghur Muslims.