The company, dubbed a Ponzi scheme by hedge fund manager Kyle Bass, is facing an criminal investigation.