With a pileup of tech companies in the private funding market and public deals losing value, what will become of all the unicorns?