Machine translation startup Unbabel has raised $60 million in a funding round led by Point72, with participation from Microsoft's M12, Samsung, and others.