Uber Technologies Inc. is poised to record a loss of more than $3 billion on its stake in Didi Global Inc., wiping out the $1.4 billion it made after the Chinese ride-hailing giant went public in June.