Private equity firm Certares is leveraging its brand assets the way a Booking Holdings might do when Booking.com shares inventory with sister company Priceline. This isn't the usual private equity playbook. -Dennis Schaal.