Months after selling a chunk of its massive Hudson Square portfolio to Norway’s sovereign wealth fund, Trinity Real Estate has parted ways with president Jason Pizer.