Copper producer Atalaya Mining , which is backed by Swiss trading giant Trafigura, is looking for a buyer, two banking sources said on Thursday.