Private equity firm TPG plans to gather $3 billion for its second social impact fund after raising the largest pool ever dedicated to the area almost a year ago.