TPG Capital senior executive Bill McGlashan on Thursday left the private equity firm after he was charged in connection with a U.S. college fraud scheme that has ensnared Hollywood celebrities and...