The move is representative of a comeback in leveraged buyouts for one of the world’s largest private equity firms. Founded in 1992, TPG enjoyed early successes followed by some high-profile missteps in the runup to the 2008 financial crisis.