A top Goldman Sachs dealmaker is leaving the megabank after almost three decades to run Texas computer tycoon Michael Dell’s investment firm. In a move that shocked Wall Street insiders, Gregg Lemkau, Goldman’s co-head of global investment banking, is stepping down to become chief executive at MSD Partners, a firm that manages $15 billion including...