The chief executive and a managing partner of the collapsed Dubai private equity firm Abraaj Capital Ltd were arrested on U.S. charges that they defrauded their investors, including the Bill & Melinda Gates Foundation, a federal prosecutor said on Thursday.