Detroit Pistons owner Tom Gores became one of L.A.'s richest men snatching up imperiled companies and offloading them for profit. A prison phone operator, though, has brought him only problems.