With the host city and nation currently battling another wave of coronavirus cases, how much should the media covering the Tokyo Olympic Games focus on the public health crisis swirling around one of the world’s iconic sports mega-events?