Boston startup Toast hit it big by figuring out that what restaurant owners needed was a point-of-sale device that utilized 21st century technology to make faster, better transactions and make more money for wait-staff and owners alike.