Even as millions of young workers languish in low-wage jobs, employers say they can’t find enough electricians, plumbers and other skilled workers. A funder-backed initiative at New America is looking to change that by re-juicing youth apprenticeships.