Women in VC roles can't rely on public relations fixes, token nods or the chivalry of their male colleagues. They have to do it themselves.