Wall Street financier Lynn Tilton on Friday said her firm Patriarch Partners LLC will become a “family office” and will step down as collateral manager of three investment pools that helped fund her portfolio of troubled companies.