Tiger Management Corp. has led a $120 million D3 round in Yunmanman, a freight transportation and logistics mobile app operator in China, according to Chinese media reports.