Harbor thinks it has found a way to turn real estate into a liquid asset with digital, tokenized securities. It raised $28 million in new investment and is backed by PayPal cofounder David Sacks.