U.S. hedge fund Elliott Management Corp. has agreed to provide part of the financing for Chinese investor Yonghong Liâs deal to buy Italian soccer team AC Milan, according to people familiar with the matter.