Simon Armitage’s elegy for Prince Philip, ‘The Patriarchs,’ reminds us how bound the Royal Family’s poetic form has become to the problem of nature.