In many ways Odebrecht, Latin America’s largest construction conglomerate, is an exemplar of a modern, well-run and progressive business. Now the firm has become caught up in a huge bribery scandal that is engulfing Brazil.