Paula Volent, a leading investment manager who oversaw Bowdoin College’s $2 billion endowment for two decades, has been named Rockefeller’s next vice president and chief investment officer. She will assume stewardship of the university’s endowment starting August 15th.