With the rise of AI, big data and quants, old-school active managers, including fundamental hedge funds and mutual funds, are forced to adapt.