Now that self-directed investors can trade for free and buy fractional shares, they are no longer dependent on mutual fund managers or ETF providers to construct portfolios for them.