Crowdfunding sites like Kickstarter are beginning to transform the real estate industry, thanks to a loosening of federal and state laws that soon will permit almost anyone to invest in developments.