Real estate technology has grown by leaps and bounds. What's the next goal for small investors' and landlords' tech tools?