Working hours in hedge funds and private equity are shorter than investment banks, but you still won't be working a 9-5.