For Hong Kong to lift its fintech game, it needs to dismantle the silos in which deposits and payments operate.