Street Contxt wants to give Wall Street smarter processes around data. The Canadian company's software tells analysts what to research, saving them time. The Toronto startup raised $8 million in a Series A round to do just that.