Hedge-fund managers like to promise their investors protection from market swings. In the recent stock swoon, many were caught off guard.