Steven A. Cohen, chairman and chief executive of Point72 Asset Management, formerly SAC Capital Advisors. In January, Mr. Cohen was barred from managing other people’s money for two years. Now he has agreed to refrain from commodities trading activities until 2018.