Fintech startup Stash has announced the completion of a new $3 million fundraising round involving a handful of new investors, as well as additional contributions from previous investors.