Starwood Hotels & Resorts Worldwide Inc. received a higher $14 billion takeover offer from a group led by China’s Anbang Insurance Group Co., raising the stakes for Marriott International Inc. to counter a second time to salvage a merger that would create the world’s biggest hotel operator.