Continuum Residential Real Estate Investment Trust agreed to sell its collection of 44 concrete high-rises, mainly in the Toronto area.