Sycamore Partners said on Wednesday it would acquire office supplies chain Staples for $6.9 billion, a rare bet by a private equity firm this year in the US retail sector, which has been roiled by the popularity of internet shopping.