Some of the largest U.S. cities spent more on pension payments and other fixed costs in fiscal 2017 than the year before, and those expenses are likely to continue to weigh on budgets, according to...