European investors seem to be making meaningful inroads into Southeast Asia's private equity realm, so far a stomping ground for local and U.S. investors.