The metal regained its appeal as a store of value amid a slowing global economy, yields below zero on more than $9 trillion in government debt