Shares of Japanese electronics conglomerate Sony surged Monday after a report that Daniel Loeb's hedge fund Third Point is building a stake.