Robinhood saw the ire of traders last week because it promised to be different. It turned out to be fancy app on top of an antiquated system.